Катталуу, бет 599
-
جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Раббисинин алдында алардын сыйлыктары – анда дайым жашоочу бейиштер! Алардын түбүнөн дарыялар агып турат жана алар анда түбөлүк калышат. (Мунун себеби) алардан Аллах ыраазы болду, алар Аллахтан ыраазы болушту. Бул (сыйлыктар) Раббисинен корккон адамдар үчүн!
98:8 -
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Жер катуу титирегенде
99:1 -
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
жана өзүнүн “жүктөрүн” чыгарып таштаганда…
99:2 -
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
Инсан (коркуп жана таң калып) “буга эмне болду?!” дейт.
99:3 -
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Ошол Күндө жер өз кабарларын сүйлөйт.
99:4 -
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Анткени, ага Раббиң (“сүйлө!” деп) вахий кылган.
99:5 -
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
Ал Күнү адамдар амалдары көргөзүлүшү үчүн топ-топ болуп келишет.
99:6 -
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Жана ким кыпын салмагындай жакшылык кылган болсо – аны көрөт
99:7 -
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
жана ким кыпын салмагындай жамандык жасаган болсо – ошону көрөт.
99:8 -
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
Алкынып чуркаган тулпарларга ант!
100:1 -
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
(Туягынан) от чачырата чуркаган аттарга ант!
100:2 -
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
Таң азанда (душманга) чабуул койгон аттарга ант!
100:3 -
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
Ошондо алар (чабуулу менен) топуракты ызгытты.
100:4 -
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
Андан соң (душман) топторунун ортосуна жарып кирди.
100:5 -
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Инсан деген аныгында, Раббисине нашүкүр!
100:6 -
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Буга анын өзү деле күбөдүр!
100:7 -
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Ал байлыкты катуу сүйөт!
100:8 -
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Билбейби ал мүрзөдөгү өлүктөр чыгарылганда…
100:9
Котормо: Шамсуддин Хакимов