Катталуу, бет 604

1. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

   Айт (оо, Мухаммад:) Ал – Аллах жалгыз!

   112:1

2. اللَّهُ الصَّمَدُ

   Аллах – Сомад (Беймуктаж)

   112:2

3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

   Ал туубаган жана да туулбаган!

   112:3

4. وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

   Жана эч ким Ага тең эмес!

   112:4

5. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

   Айт (оо, Мухаммад): «Таң Раббисинен коргоо тилеймин:

   113:1

6. مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

   (Өзү) жараткан (зыяндуу) нерселердин жамандыгынан...,

   113:2

7. وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

   Каптап кирген учурдагы (караңгы) түндүн жамандыгынан...,

   113:3

8. وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

   Түйүндөргө дем салган сайкырчылардын жамандыгынан...,

   113:4

9. وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

   Сугун арткан учурда, көрө албаган кишинин жамандыгынан.

   113:5

10. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

    Айткын (оо, Мухаммад): «Мен инсандардын Раббисинен

    114:1

11. مَلِكِ النَّاسِ

    Инсандардын падышасынан;

    114:2

12. إِلَٰهِ النَّاسِ

    инсандардын (сыйынууга татыктуу болгон) Кудайынан коргоо тилеймин –

    114:3

13. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

    (Аллахтын ысымы айтылганда) жашынып калуучунун жамандыгынан.

    114:4

14. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

    Ал (шайтан) адамдардын көкүрөгүнө азгырык салат.

    114:5

15. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

    Алар (азгыруучу шайтандар) жиндерден жана адамдардан болот.

    114:6

Котормо: Шамсуддин Хакимов