Сүрө 93 Зуха

1. وَالضُّحَىٰ

   Шашке маалына ант!

   93:1

2. وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

   Тынч – караңгы түнгө ант!

   93:2

3. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

   (Оо, Мухаммад!) Раббиң сени таштаган жок жана (сага) ачууланган жок.

   93:3

4. وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

   Сен үчүн Акырет (жашоосу) абалкысынан (дүйнө жашоосунан) жакшыраак.

   93:4

5. وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

   Раббиң сага жакында (сыйлыктарын) берет. Анан сен ыраазы болосуң.

   93:5

6. أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

   Ал (Аллах) сени жетим абалда таап, андан кийин башпаанек бербеди беле?

   93:6

7. وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

   Жана (Аллах) сени адашкан абалда таап, андан кийин Туура Жол көргөздү го!

   93:7

8. وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

   Жана (Раббиң) сени кембагал абалда таап, андан кийин бай кылды.

   93:8

9. فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

   Эми, сен жетимге каарыңды төкпө.

   93:9

10. وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

    Жана сураган адамга орой мамиле кылба.

    93:10

11. وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

    Эми, сен Раббиңдин нээматтары жөнүндө сүйлө.

    93:11

Котормо: Шамсуддин Хакимов