Катталуу, бет 602

1. لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

   Курайштын ынтымагы үчүн!

   106:1

2. إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

   Кыш жана жай мезгилиндеги сапарында алардын ынтымак-тынчтыгы үчүн!

   106:2

3. فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

   Эми, алар (ар кандай таш-кудай, жыгач-кудайларын таштап, өздөрүнө ынтымак жашоо тартуулаган) ушул Үйдүн (Каабанын) Раббисине гана ибадат кылышсын!

   106:3

4. الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

   Ал (Рабби) каатчылыкта аларды тамактандырды жана коркунуч(тар)дан аман сактады!

   106:4

5. أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

   (Оо, Мухаммад)? сен динди «жалган» деген кишини көрдүң беле?!

   107:1

6. فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

   Мынаке ал, жетимди(н акысына кыянаттык кылып,) түрткүлөгөн адам!

   107:2

7. وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

   Жана ал жакырды тамактандырууга (элдерди) үгүттөгөн эмес.

   107:3

8. فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

   (Кээ бир) намаз окуучуларга азап-тозок болсун!

   107:4

9. الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

   Алар намаздарын унутуп коюшат.

   107:5

10. الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

    Алар (намазда жана башка ибадаттарда) рия кылышат.

    107:6

11. وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

    Жана (муктаждардан) буюм-шаймандарды кызганышат.

    107:7

12. إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

    (Оо, Мухаммад) чынында Биз сага «Каусарды» бердик.

    108:1

13. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

    Сен эми, (ушул жакшылыктарга шүгүр кылып) Раббиң үчүн намаз оку жана курмандык чал!

    108:2

14. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

    Албетте, сени айыптаган адамдын өзүнүн арты кесилген!

    108:3

Котормо: Шамсуддин Хакимов