Сүрө 101 Кориа

1. الْقَارِعَةُ

   Кориьа!

   101:1

2. مَا الْقَارِعَةُ

   Кориьа эмне өзү?!

   101:2

3. وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

   (Оо, Мухаммад!) Сен Кориьа эмне экенин билбейсиң!

   101:3

4. يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

   Ал күндө адамдар тозуп кеткен (түңкү) көпөлөктөр сыяктуу болуп (дүрбөлөңгө түшүп) калат.

   101:4

5. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

   Тоолор тытылган жүн сыяктуу болот!

   101:5

6. فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

   Эми, (ал күндө) кимдин (сооп) таразасы оор келсе,

   101:6

7. فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

   ыраазы боло турган жашоодо (бейиште) болот.

   101:7

8. وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

   Ал эми, кимдин (сооп) таразасы жеңил келсе,

   101:8

9. فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

   анын энеси – «Хаавия!»

   101:9

10. وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

    (Оо, Мухаммад) сен «Хаавия» эмне экенин билбейсиң.

    101:10

11. نَارٌ حَامِيَةٌ

    Ал – катуу кызытылган тозок!

    101:11

Котормо: Шамсуддин Хакимов