Сүрө 78 Наба
-
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
Алар (бири-биринен) эмне жөнүндө сурашууда?
78:1 -
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
Улук Кабар жөнүндө.
78:2 -
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Алар ал (Улук Кабар) жөнүндө талашып-тартышышат эле.
78:3 -
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Жок, андай эмес! Жакында билип алышат!
78:4 -
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Дагы бир ирет андай эмес! Жакында билип алышат.
78:5 -
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Биз силерге жерди жайылган (төшөк сыяктуу) кылып койбодукпу?!
78:6 -
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Тоолорду (бекем) казыктар (сыяктуу кылып жаратпадыкпы?)
78:7 -
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Жана Биз силерди жуп-түгөй кылып жараттык.
78:8 -
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Уйкуңарды (денеңер үчүн) ырыхат кылдык.
78:9 -
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Түндү (силерге) кийим (сыяктуу) кылдык.
78:10 -
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Күндүздү жашоо үчүн жараттык.
78:11 -
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Жана силердин үстүңөргө бекем жети (кабат) асманды куруп,
78:12 -
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
ысык-нурлуу чыракты (күндү) жараттык.
78:13 -
وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
Жана (силерге) булуттардан мол суу түшүрдүк,
78:14 -
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
чыгарып берүү үчүн дан азыктарды жана өсүмдүктөрдү.
78:15 -
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
Жана да калың бак-бостондорду.
78:16 -
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Албетте (ыймандуу менен каапыр) ажыратыла турган (Кыямат) күн (Аллах тарабынан) белгиленген убакыт.
78:17 -
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Ал күнү Сур (чоор) тартылат. Анан силер топ-топ болуп (Раббиңерге сурак бергени) келесиңер.
78:18 -
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
(Кыямат күн башталганда) асман ачылып (жарылып) эшиктер (пайда ) болот.
78:19 -
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
Жана тоолор (ордунан) учурулуп, закым болуп калат!
78:20
Котормо: Шамсуддин Хакимов