Сүрө 89 Фажр
-
وَالْفَجْرِ
Таңга ант!
89:1 -
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Он түнгө ант!
89:2 -
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ
Жуп менен такка ант!
89:3 -
وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
Жана өтүп жаткан түнгө ант!
89:4 -
هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ
Ушул(айтылганд)арда акылдуу адам үчүн (канааттандырарлык) ант бар болсо керек эле?!
89:5 -
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Раббиң Аад коомун эмне кылганын көрбөдүңбү?!
89:6 -
إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ
Түркүктүү Ирамды (эмне кылганынчы?)
89:7 -
الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ
Ага окшогон (курулуш) эч бир өлкөдө жаратылбаган эле.
89:8 -
وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ
Жана өрөөндө (үй куруу үчүн) аска зоолорду ойгон Самуд коомун (Раббиң эмне кылганын көрбөдүңбү?)
89:9 -
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
Аскерлердин ээси Фараонду (кандай жазалаганын көрбөдүңбү?)
89:10 -
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
Алар (ар кайсы) өлкөлөрдө чектен чыгып кетишкен.
89:11 -
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ
жана бузукулукту көбөйтүшкөн болчу.
89:12 -
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Раббиң алардын башына ар түрдүү азаптарды жаадырды.
89:13 -
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
Чынында, Раббиң көзөмөлдөп туруучу.
89:14 -
فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ
Раббиси инсанды (байлык менен) сынап, ага жоомарттык көргөзсө жана нээмат берсе “Раббим мени урматтады” дейт.
89:15 -
وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
Ал эми, аны (кембагалдык менен) сынап, ырыскысын ченеп берсе, “Раббим мени кордоду” дейт.
89:16 -
كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
Жок! Силер жетимди ызааттабайсыңар!
89:17 -
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Кедейди тамактандырууга (бири-бириңерди) үгүттөбөйсүңөр!
89:18 -
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا
Жана (жетимге тиешелүү) мурасты суктук менен жейсиңер!
89:19 -
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Жана мал-дүйнөнү жан-дилиңер менен сүйөсүңөр!
89:20
Котормо: Шамсуддин Хакимов