Сүрө 83 Мутаффифийн
-
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Аны (Аллахка) жакындар (периштелер) көрүп турат.
83:21 -
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Жакшы (ыймандуу) пенделер «Наим» (деп аталган) бейиштерде.
83:22 -
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
Сөрүлөрдүн үстүндө (бейиш нээматтарына) карап олтурушат.
83:23 -
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Сен алардын жүздөрүнөн «Наим» бейишинин кубаныч-таасирин көрөсүң.
83:24 -
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ
Аларга (мас кылуу кесепетинен) сакталган таттуу шараптар ичирилет.
83:25 -
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
Ал шараптын сактагычы - «миск». Эми, ушул нерсе үчүн жарышкандар жарышсын!
83:26 -
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ
Ал шараптын (дагы бир) аралашмасы «таснимден».
83:27 -
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
(Тасним - бул) Аллахка эң жакын болгон пенделер гана иче ала турган булак.
83:28 -
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ
Ал эми, күнөөкөр адамдар (бул дүйнөдө) ыймандуу кишилердин үстүнөн күлгөн.
83:29 -
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
(Ыймандуулар) алардын жанынан өткөндө, (бири-бирине) ымдап көргөзүп, шылдыңдашкан.
83:30 -
وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ
Үй-бүлөсүнө кайтканда (мыскылдагандан ырахат алып) кубанычтуу кайтышкан.
83:31 -
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
Эгер аларды көрүп калса, «Булар - адашкандар» деп айтышкан.
83:32 -
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Алар (каапырлар) аларга (ыймандууларга) кароолчу кылып жиберилбеген го!
83:33 -
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Эми, ал (Кыямат) күндө болсо, ыйман келтиргендер каапырлардын үстүнөн күлүшөт.
83:34 -
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ
Сөрүлөрдүн үстүндө (бейиш нээматтарына) карап олтурушат.
83:35 -
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Каапырлар жасаган (күнөө) иштерине сооп алмак беле?!
83:36
Котормо: Шамсуддин Хакимов