Сүрө 79 Назиат
-
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Бирок ал «жалган!» деп, каршы чыкты.
79:21 -
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Кийин тескери басып, (душмандашууга) аракет кылды.
79:22 -
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
жана (адамдарын) чогултуп, бийик добуш менен:
79:23 -
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
«Мен силердин эң жогорку Раббиңер боломун» деди.
79:24 -
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Анан... Аллах аны дүйнөлүк (жаза) жана Акыреттик азап менен жазалады.
79:25 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ
Албетте, мында (Раббисинен) корккон пенделер үчүн (чоң) сабак бар.
79:26 -
أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
(Эй, каапырлар!) силердин жаратылууңар татаалыраакпы же асмандынбы?! Аны (Аллах) жаратты!
79:27 -
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Шыбын көтөрүп, бекем-кынтыксиз кылды.
79:28 -
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Түнүн караңгы кылды жана (таң аттырып) жарыгын чыгарды.
79:29 -
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Андан кийин жерди жайып (кооздоп) койду.
79:30 -
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Андан сууларын, жайлоолорун чыгарды.
79:31 -
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
Тоолорду (бекем) орнотту.
79:32 -
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Силер үчүн жана силердин айбандарыңар үчүн пайдалануу (ырыскы) болсун деп.
79:33 -
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Качан чоң Кыямат келсе,
79:34 -
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ
Ал күндө инсан (дүйнөдөгү) иш-аракеттерин эстейт.
79:35 -
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ
Караган адамдарга тозок (анык) көргөзүлөт.
79:36 -
فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ
Кимде-ким чектен чыккан болсо
79:37 -
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
жана дүйнө жашоосун (Акыреттен) артык көргөн болсо,
79:38 -
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
анын орду албетте, тозокто!
79:39 -
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Ал эми, ким Раббисинин алдында (сурак берип) туруудан коркуп, өзүн (арам) каалоо-кумарлардан тыйса,
79:40
Котормо: Шамсуддин Хакимов