Катталуу, бет 371

1. وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

   Жана мени(н ысымымды) акыркылардын чынчыл тилдеринде (дубаларында) кылгын!

   26:84

2. وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

   Жана мени жыргалчылыктуу бейиштин мураскорлорунан кылгын!

   26:85

3. وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

   Жана менин атамды кечиргин! Ал адашуучулардан болуп калды!

   26:86

4. وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ

   (Оо, Раббим! адамдарга) кайрадан тириле турган күндө мени(н кээ бир каталарымды ачып) шерменде кылбагын!».

   26:87

5. يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

   Ал күндө не мал-мүлк, не бала-чака пайда бербейт.

   26:88

6. إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

   Бир гана, Аллахка (ширктен) таза жүрөк менен келген адам(дын жакшылык иштери гана пайда берет).

   26:89

7. وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

   Такыбалуу кишилерге бейиш жакын келтирилди.

   26:90

8. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

   Жолдон азгандарга болсо, тозок көргөзүлдү!

   26:91

9. وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

   Жана аларга айтылды: «Силер ибадат кылган «кудайыңар» кайда калды?!

   26:92

10. مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ

    Аллахты коюп (ошолорго сыйындыңар эле). Алар (бүгүн) силерге же өздөрүнө жардам бере алабы?!».

    26:93

11. فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

    Анан ага (тозокко биринин үстүнө бири) ташталышат: алар (жалган кудайлар) жана (аларга) азгырылгандар,

    26:94

12. وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

    жана Иблистин (адамдардан, жиндерден болгон) бардык аскерлери.

    26:95

13. قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

    Алар тозокто (бири-бирин айыптап) талашып-тартышып (мындай) дешти:

    26:96

14. تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

    «Аллахка ант, биз анык адашууда болуптурбуз!

    26:97

15. إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

    Биз (эй, жалган кудайлар) силерди ааламдардын Раббисине теңештириптирбиз!

    26:98

16. وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

    Бизди күнөөкөрлөр гана адаштырды!

    26:99

17. فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ

    Эми, бизге шапаатчы (актоочу) жок болуп калды!

    26:100

18. وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

    Жана бизге (пайда берчү эч бир) кадырман дос да жок!

    26:101

19. فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

    Кана эми, дүйнөгө (артка) кайтарылсак жана ыймандуулардан болуп калсак!».

    26:102

20. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Албетте бул аяттарда үлгү-сабак бар. Бирок, адамдардын көпчүлүгү ыйман келтиришкен жок.

    26:103

21. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Чындыгында сенин Раббиң (оо, Мухаммад!) бир Өзү гана Кудуреттүү, Мээримдүү.

    26:104

22. كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ

    Нухтун коому дагы пайгамбарларды жалганчыга чыгарды.

    26:105

23. إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

    Бир кезде аларга өздөрүнөн болгон Нух (мындай) деди: «(Аллахтан) коркпойсуңарбы?!

    26:106

24. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

    Мен силер үчүн (Аллах тарабынан жиберилген) ишеничтүү элчи боломун.

    26:107

25. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Эми, Аллахтан корккула жана мага моюн сунгула!

    26:108

26. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Мен ыйманга чакырганым үчүн силерден (кызмат) акы сурабаймын. Мага сооп-сыйлык берүү ааламдардын Раббисинин иши.

    26:109

27. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

    Аллахтан корккула жана мага моюн сунгула!

    26:110

28. قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

    «Сага ыйман келтиребизби?! Сага төмөнкү катмардагы адамдар гана ээрчиген го!» - дешти (кекирейген каапыр бай-манаптар).

    26:111

Котормо: Шамсуддин Хакимов