Сүрө 87 Аьала, аят 1 – 8

1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

   Эң жогорку Раббиңдин ысымын (бардык кемчилдиктүү сыпаттардан) аруула!

   87:1

2. الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

   Ал (бүт ааламдарды) жараткан жана тең салмактуу кылган.

   87:2

3. وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

   Жана (ааламдардагы жандуу-жансыз нерселердин өмүрүн, тагдырын) өлчөп-белгилеп, (ар бирине өзгөчө касиеттер берип, жашоо жолуна) багыттаган.

   87:3

4. وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

   Ал (эрте жазда жерден ар түрдүү) өсүмдүктү чыгарып,

   87:4

5. فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

   андан соң (кеч күздө) карарган чөп кылып койот.

   87:5

6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

   (Оо, Мухаммад), Биз сага (Куранды) окутабыз. Анан сен эч унутпайсың.

   87:6

7. إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

   Бирок, Аллах (унуттурууну) каалаган нерселерди гана унутасың. Ал чынында, ашкере жана купуя нерселерди билет.

   87:7

8. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

   Жана Биз сага оңой жолду жеңил кылып беребиз.

   87:8

Котормо: Шамсуддин Хакимов