Сүрө 80 Абаса, аят 33 – 42

1. فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

   Эми, качан (кулактарды) тундуруучу (кыяматтагы) айкырык (Сур кернейинин экинчи тартылуусу) келгенде...,

   80:33

2. يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

   Ал күнү киши өзүнүн ага-инисинен качып калат.

   80:34

3. وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

   Апасы менен атасынан дагы.

   80:35

4. وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

   Аялы менен балдарынан дагы!

   80:36

5. لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

   (Анткени) ал күнү ар бир адам үчүн аны (башкаларга) көңүл бурдурбай коё турган (өтө оор) абал болот!

   80:37

6. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ

   Ал күнү (ыймандуу) жүздөр албырып,

   80:38

7. ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

   күлүп-жайнап, кубанычтуу!

   80:39

8. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

   (ыймансыз) жүздөрдү ал күндө чаң-тозон каптап,

   80:40

9. تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

   караңгылык ороп алат!

   80:41

10. أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

    Дал ошолор каапыр, шүгүрсүз адамдар!

    80:42

Котормо: Шамсуддин Хакимов