Сүрө 80 Абаса, аят 17 – 23

1. قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

   Наалаты инсан! Аны эмне (мынчалык) аша чапкан каапырга айлантты?!

   80:17

2. مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

   Ал (Аллах) аны эмнеден жаратты эле?!

   80:18

3. مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

   Бир тамчы (бел) суудан жараткан! Анан аны(н жаралуу баскычтарын өлчөп,) тагдыр кылган.

   80:19

4. ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

   Андан кийин (бул дүйнөгө келгенде) ага жолдорду оңой кылып берди.

   80:20

5. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

   Андан соң анын жанын алып, мүрзөгө койду.

   80:21

6. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

   Андан соң Өзү каалаган кезде (кыяматта) кайрадан тирилтип алат.

   80:22

7. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

   Жок! Ал өзүнө (Аллах) буюрган парыздарды эч аткарбады!

   80:23

Котормо: Шамсуддин Хакимов