Сүрө 68 Калам, аят 8 – 15
-
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
(Динди) жалган дегендерге моюн сунба!
68:8 -
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Сен алар менен макул болсоң, алар да сени менен келишип алууну каалашат.
68:9 -
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
Сен моюн суна бербегин: көрүнгөн эле кадырсыз анткорго,
68:10 -
هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
(адамдардын арасын бузуу үчүн) ушак таратып жүрүүчү шылдыңчыларга,
68:11 -
مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
чектен чыккан, күнөөкөр, жакшылыкка бут тосуучуларга,
68:12 -
عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
орой жана андан соң..., атасынын дайыны жок (тексиз) адамдарга!
68:13 -
أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
Ал бай жана перзенти көп болгондуктан,
68:14 -
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
ага биздин аяттарыбыз окулганда: «(бул) байыркылардын жөө-жомоктору го» – деди.
68:15
Котормо: Шамсуддин Хакимов