Сүрө 51 Зариат, аят 1 – 11

1. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

   (Топуракты) тозгута желген шамалдарга ант!

   51:1

2. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

   Көп сууга (жамгырга) кош бойлуу болгон булуттарга ант!

   51:2

3. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

   Жеңил сызып жүрүүчүлөргө (кемелерге) ант!

   51:3

4. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

   (Аллахтын тапшырмасы менен ааламдык) иштерди бөлүштүрүүчү периштелерге ант!

   51:4

5. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

   (Оо, пенделер!) Силерге убада кылынган нерсе – бул чындык!

   51:5

6. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

   Жана Кыямат сөзсүз болуучу!

   51:6

7. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

   Кооз-көркөм асманга ант!

   51:7

8. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

   (Эй, мушриктер) силердин айткан-дегениңер аныгында туруксуз (сөздөр).

   51:8

9. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

   Андан (Курандан) бурулган адам(ды чындыктан) буруп коюлат.

   51:9

10. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

    Жалганчыларга өлүм!

    51:10

11. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

    Алар наадандык толкундарында адашкандар!

    51:11

Котормо: Шамсуддин Хакимов