Сүрө 44 Духан, аят 43 – 49

1. إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

   (Тозоктогу) «Заккум» дарагы –

   44:43

2. طَعَامُ الْأَثِيمِ

   Күнөөкөр адамдардын тамагы.

   44:44

3. كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

   Ал курсактарда кайнаган ириң (же зайтун майы) сыяктуу!

   44:45

4. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

   Кайнак суунун кайнаганы сыяктуу!

   44:46

5. خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   «Аны (күнөөкөр адамды) кармагыла (жана) тозоктун ортосуна сүйрөгүлө!»

   44:47

6. ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

   Кийин башынан ылдый кайнак суу азабын куйгула!»

   44:48

7. ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

   (Эй, кылмышкер, мушрик! Азабыңды) тарт! Сен «улук-урматтуу» эмес белең!

   44:49

Котормо: Шамсуддин Хакимов