Сүрө 37 Саффат, аят 114 – 122

1. وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

   Биз Муса менен Харунга да жакшылык кылдык.

   37:114

2. وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

   Жана ал экөөсү менен алардын коомун чоң балээден куткардык.

   37:115

3. وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

   Жана (душмандарына каршы) аларга жардам бердик. Натыйжада экөө жеңүүчүлөрдөн болушту.

   37:116

4. وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

   Жана ал экөөсүнө анык баяндалган Китеп (Тоорат) берип,

   37:117

5. وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   Туура жолго баштадык.

   37:118

6. وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

   Жана аларды акыркы муундардын арасында (даңазалуу кылып) калтырдык.

   37:119

7. سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

   Муса менен Харунга салам болсун!

   37:120

8. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

   Биз жакшыларды ушинтип сыйлайбыз.

   37:121

9. إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

   Чынында, экөө тең Биздин ыймандуу пенделерибизден.

   37:122

Котормо: Шамсуддин Хакимов