Сүрө 69 Хакка, аят 38 – 52

1. فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

   Мен силер көргөн нерселер менен ант ичип...,

   69:38

2. وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

   Жана силерге көрүнбөгөн (бардык) нерселер менен ант ичип (айтамын):

   69:39

3. إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

   «Ал (Куран) Улук пайгамбардын (Аллах үйрөткөн) Сөзү!

   69:40

4. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

   Ал акындын сөзү эмес! Өтө аз ыйман келтирип жатасыңар!

   69:41

5. وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

   Ал бакшы-көзү ачыктын да сөзү эмес! (Аллахты) өтө аз эскерип жатасыңар!

   69:42

6. تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Ал – ааламдардын Раббиси тарабынан түшүрүлгөн.

   69:43

7. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

   Эгер ал (Мухаммад) (Курандагы) кээ бир сөздөрдү (ойлоп чыгарган жана «ушул – Аллахтын сөзү» деп, аны) Бизге оодарган болсо,

   69:44

8. لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

   Биз аны күч менен кармап, өч алмакпыз.

   69:45

9. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

   Кийин жүрөк тамырын үзүп жибермекпиз!

   69:46

10. فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

    Анан силердин араңардан эч ким аны (Бизден) куткарып кала алмак эмес!

    69:47

11. وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

    Ал (Куран) такыба кишилер үчүн эскерме-сабак.

    69:48

12. وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

    Силердин араңарда (Куранды) «жалган» дегендер бар экенин Биз эң жакшы билебиз!

    69:49

13. وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ

    Ал каапырларга кайгы!

    69:50

14. وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ

    Ал – анык Чындык!

    69:51

15. فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

    Демек, Улук Раббиңдин ысымын (эстеп) аруулагын!

    69:52

Котормо: Шамсуддин Хакимов