Сүрө 69 Хакка, аят 18 – 29
-
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ
дал ошол күндө силер (Раббиңерге) жолуктуруласыңар. Силердин эч бир сыр(ыңар) жашыруун калбайт.
69:18 -
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Кимге китеби оң тарабынан берилсе, ал (сүйүнгөн бойдон мындай) дейт: «Эй,! Мына, менин китебимди окуп көргүлө!
69:19 -
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Мен бул эсеп-китебиме жолугууга анык ишенген болчумун!»
69:20 -
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
Анан ал өзү ыраазы болгон жашоодо -
69:21 -
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
– эң жогорку бейиште болот.
69:22 -
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Анын мөмөлөрү (отурган жерден кол сунсаң эле жеткидей аралыкта) ийилип турут.
69:23 -
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
(Анан аларга айтылат) «Өткөн (дүйнө жашоосунда) жасаган (сооптуу) ишиңер себептүү жегиле, ичкиле – аш болсун!»
69:24 -
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Ал эми, (амал) китеби сол тарабынан берилген (бактысыз адамдар кайгырып мындай) дешет: «Атаганат! Менин китебим берилбей эле койсо экен
69:25 -
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
жана эсебим кандай экенин билбей эле калсам экен...,
69:26 -
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Кана эми, ал (менин өлүмүм) чечүүчү болсо! (кайра тирилүү деген болбосо!)
69:27 -
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Мал-дүйнөм мага пайда бербей калды!
69:28 -
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
Менин күч-кубатым (салтанат-бийлигим) жок болуп кетти!»
69:29
Котормо: Шамсуддин Хакимов