Сүрө 26 Шуара, аят 52 – 67

1. وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

   Жана Биз Мусага «Менин пенделерим менен түн ичинде (Мисирден) чык. Силердин изиңерден куугунчулар түшөт» - деп вахий кылдык.

   26:52

2. فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

   (Муса Исраил урпактарын түнү менен чыгарып кеткенден кийин) Фараон шаарларга (аскер) чогултуучуларды жиберди.

   26:53

3. إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

   (Жана чогулган куугунчуларды шердентиш үчүн): «Алар бир ууч гана селсаяктар.

   26:54

4. وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

   Алар биздин ачуубузду чыгарды.

   26:55

5. وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

   Биз бардыгыбыз (душмандан) сак болгон адамдарбыз (Аларды сөзсүз кармап келебиз)!» - деди.

   26:56

6. فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

   (Түшүмдүү) бакчаларынан, (суусу мол) булактарынан Биз аларды (ушинтип) чыгардык.

   26:57

7. وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

   (чогулткан) казыналарынан жана кооз-сонун үй-жайларынан.

   26:58

8. كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

   Ошондой (болду). Биз (кийинчерээк) аларды Исраил урпактарына мурас кылып бердик.

   26:59

9. فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ

   (Куугунчулар) аларды күн чыккан мезгилде кууп жетишти.

   26:60

10. فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

    Эки жамаат бири-бирине көрүнүп калганда, Мусанын шериктери «Биз колго түштүк!» – дешти.

    26:61

11. قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

    «Жок! – деди (Муса), – албетте, Раббим мени менен! Ал мага жол көргөзөт!».

    26:62

12. فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

    Анан Биз Мусага: «Таягың менен деңизди чап!» - деп вахий кылдык. (Буйрукту аткарганда) деңиз (он эки жол болуп) жарылды жана ар бир бөлүгү чоң тоо сыяктуу болуп калды.

    26:63

13. وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

    Анан башкаларды (Фараон менен анын аскерлерин деңиз-жолдун ичине кириш үчүн) жакындаштырдык.

    26:64

14. وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ

    Мусаны жана аны менен бирге болгондордун бардыгын (өткөрүп,) куткардык.

    26:65

15. ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

    Кийин башкаларды чөктүрүп жибердик!

    26:66

16. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Мында (Аллахтын кудуретине) белги бар. Бирок, алардын көпчүлүгү ыйман келтирбей жатышат.

    26:67

Котормо: Шамсуддин Хакимов